“Sad old blokes, I'm told, now dream of me with a whip in hand.”