“The only way to get gay issues off the front pages of Canadian newspapers is to grant gay and lesbian people our full civil equality and leave it alone.”