“The equation of religion with belief is rather recent.”