“A realist, in Venice, would become a romantic by mere faithfulness to what he saw before him.”