“They were singing in French, but the melody was freedom and any American could understand that.”