“Advice is sometimes transmitted more successfully through a joke than grave teaching.”