“When service members are discharged, we should express our gratitude for their profound personal sacrifice, not hand them a bill for their hospital food.”