“By adopting the control strategy, the nation's environmental program has created a built-in antagonism between environmental quality and economic growth.”