“Civil marriage, like all civil rights provided by the government, must be provided equally to all Americans.”