“It's not that the Irish are cynical. It's rather that they have a wonderful lack of respect for everything and everybody.”