“Because religion has such a compelling hold on the deep psyches of so many people, feminists cannot afford to leave it in the hands of the fathers.”