“With Portlandia, I don't think our intention is always to find something funny. Sometimes the humor comes from taking something really seriously. We're okay with making somebody feel uncomfortable or uneasy.”