“Mississippi Mermaid was a very special experience because we only had the dialogues for the scenes we were shooting the night before.”