“The American Indian was an individualist in religion as in war. He had neither a national army nor an organized church.”