“I think the biggest difficulty is that when I'm here in America, there's a necessity of using English, so I really have a great sense of really wanting to learn, but unfortunately when I head back to Japan, the necessity vanishes and so does my enthusiasm about learning.”