“The question of the family now divides our society so deeply that the opposing sides cannot even agree on a definition of the institution they are arguing about.”