“Where I come from, it was a heresy to say you wanted to be in movies, let alone American movies.”