“A vital step for the technology sector is to signpost legitimate search options far more clearly and to delete links to sites that promote illegally sourced content.”