“We are Americans when we go to war, and when we return, we are Mexicans.”