“The English language is nobody's special property. It is the property of the imagination: it is the property of the language itself.”