“There is no room for legal hair-splitting when it comes to the humane treatment of detainees - not in a nation founded on the rule of law and respect for human rights.”