“All provisions of federal, state or local law requiring or permitting discrimination in public education must yield.”