“Year by year we are learning that in this restless, strenuous American life of ours vacations are essential.”