“cha cah 8.05.2003”