“I was brought up the Mexican way, where actors are paid very little and every part you take is an act of faith. If people respect that, then great.”