“The noble simplicity in the works of nature only too often originates in the noble shortsightedness of him who observes it.”