“Sometimes the first duty of intelligent men is the restatement of the obvious.”