“Because society places a value on masculinity, gay men aspire to it. If you go to a gay club and the doorman says, 'You do realise this is a gay club, don't you lads?' you get all excited because you think, 'Wow, he thought I was straight!'”