“It is essential that the women's preventive coverage benefit, including contraception, be available to all women, regardless of what health plan they have or where they work - as Congress intended. Providing access to birth control just makes good sense.”