“Good manners sometimes means simply putting up with other people's bad manners.”