“After a few years of marriage a man can look right at a woman without seeing her and a woman can see right through a man without looking at him.”