“The legal system is often a mystery, and we, its priests, preside over rituals baffling to everyday citizens.”