“The first day of spring is one thing, and the first spring day is another. The difference between them is sometimes as great as a month.”