“We do not commonly see in a tax a diminution of freedom, and yet it clearly is one.”