“Many men are deeply moved by the mere semblance of suffering in a woman they take the look of pain for a sign of constancy or of love.”