“Tennis is not like other sports where the coach is hired by an independent entity, and that makes a huge difference in the dynamic.”