“The chief role of the universities is to prolong adolescence into middle age, at which point early retirement ensures that we lack the means or the will to enforce significant change.”