“Whither goest thou, America, in thy shiny car in the night?”