“But whether a couple is a man and a woman has everything to do with the meaning of marriage.”