“The capacity of the female mind for studies of the highest order cannot be doubted, having been sufficiently illustrated by its works of genius, of erudition, and of science.”