“In England, literary pretence is more universal than elsewhere from our method of education.”