“It's amazing when you're playing to a crowd who barely understands English but they're singing parts of your song back to you.”