“It's self-effacing, it's hard-luck, the shtetl stories. All those Coasters things are an amalgam of Yiddish and black humor.”