“All of us should have free choice when it comes to patriotic displays... a government wisely acting within its bounds will earn loyalty and respect from its citizens. A government dare not demand the same.”