“She doesn't understand the concept of Roman numerals. She thought we just fought in world war eleven.”