“There is no language like the Irish for soothing and quieting.”