“Standards of conduct appropriate to civil society or the workings of a democracy cannot be purely and simply applied to the Church.”