“I actually have a thing about proper nouns. They clang on my ear in a weird way when I hear them dropped into movies.”