“Although filmmaking is collaborative and involves trust, ultimately it is the director who holds the whole picture together in their head.”