“I knew what book we had to write, it was clear in my head it was journals and poetry. So I passed on their offer. I told my agent this is our vision, and no one's done it this way.”